Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı alan norveçli yazıçı Jun Fosse Stokholmdakı mötəbər mükafata həsr olunmuş muzeydə stulda avtoqraf imzalayarkən bir sözü səhv yazıb.
NOCOMMENT.az xəbər verir ki, o, “ədəbiyyat” sözündə səhv edib.
Laureatın özü etiraf etdi ki, tələsik “litteratur” sözündə “t” hərfini qaçırıb, çünki son vaxtlar tez-tez bu sözün bir “t” ilə yazıldığı ingilis dilində yazışmağa məcbur olur. Bundan əlavə, o, kitabının ingiliscə tərcüməsindən bir parçanı ictimaiyyət qarşısında oxumalı idi, ona görə də o, sadəcə olaraq vərdişinə görə ingilis dilini seçdi.
“VG” qəzeti Fossedən sitat gətirir: “İndi görürəm ki, tələsik səhv etdim, sırf orfoqrafik səhv etdim; təbii ki, “litteratur”un norveç dilində necə yazılışını çox yaxşı bilirəm”.
