İnsanlardan hansı dili ən çətin hesab etdiyini soruşsanız, yəqin ki, Çin və ya ərəb deyəcək. Amma dilçilərin fərqli baxış bucağı var, çünki elm obyektiv yanaşmaya riayət edir.
Hansı dil ən çətindir?
NOCOMMENT.az Lent.az-a istinadən xəbər verir ki,hətta 20-25 il əvvəl əsas fikir belə idi ki, bütün dillər eyni dərəcədə mürəkkəbdir.
Dilin mürəkkəblik dərəcəsini qiymətləndirən heç bir meyar yoxdur.
Dillər necə fərqlənir?
Müxtəlif elementlər – saitlər və samitlər nə qədər çox olsa, dil bir o qədər mürəkkəbdir. Forma və məna arasında uyğunluğa rus və ingilis dillərində cəm halını göstərmək olar. Belə çıxır ki, rus dili bu baxımdan daha çətindir.
Başqa sözlə, hazırda dilin mürəkkəbliyini müəyyən edən ölçü yoxdur. Səslərin və halların sayı, zamanlar eləcə də daha çox şey nəzərə alına bilər. Ona görə də hələlik alimlər ümumi göstəricilərə riayət edirlər.
İngilis tədqiqatçısının son sübutlarına görə, dil mürəkkəbliyi sosiolinqvistika ilə əlaqəli ola bilər. Yəni, bir dili bilən insanlar nə qədər çox olsa, dil bir o qədər sadə hesab olunur. Və əksinə. Dil qrupu nə qədər məhdud hesab edilərsə, nitq bir o qədər mürəkkəbdir.
